Fika: The Cozy Swedish CoffeeBreak 2
Coffeeand tea are both basic parts of fika. More important, though, are baked foodslike cakes, cookies, or sweet bread. These treats should be fresh and lookpretty. At work, the boss will often bring in some kind of homemade baking. Ina café, a range of delicious pastries will be offered. The fresh food makesfika feel cozy and intimate. If you’re not at work, you can take as much timeas you want to fika.
Somecommon fika treats include cinnamon rolls, fruit tarts, chocolate biscuits,cream buns, and so much more. Apple trees are common in Swedish gardens, parks,and farms. Therefore, this is a fruit that you’ll find in many Swedish bakedgoods. One typical fika treat is apple cake. It’s a thick cake that is filledwith butter, sugar, and any kind of apples you like.
Nothingbrings us comfort and warmth like tasty food and some quiet time. Trypracticing the fika tradition in your home town!
【字汇】
1、basic (adj.)基本的
Frankonly had a bed, a table, and a few other basic items in his room.
法兰克的房间里只有一张床丶一张桌子，还有几个基本的生活用品而已。
2、bun (n.)小圆面包；餐包
Whenyou eat a hot dog, the bun that is served with it also influences the taste.
当你在吃热狗堡时，热狗面包也会影响整体的口味。
3、typical(adj.) 典型的；有代表性的
Bubblemilk tea is a typical drink that is served in most Taiwanese tea shops.
珍珠奶茶是大多数台湾饮料店会供应的典型饮品。
4、comfort(n.) 安慰；慰藉
Theletters that people wrote after my girlfriend’s death gave me a lot of comfort.
我女朋友去世後人们写来的信给了我很大的安慰。
5、warmth(n.) 温暖
Josiegreeted me with warmth and made me feel welcome in her home.
乔西亲切地迎接我，让我觉得自己的拜访是受欢迎的。
6、tasty (adj.)美味的；可口的
Thetasty dessert had the sweet flavors of fruit, chocolate, and nuts.
这份可口的点心有着水果丶巧克力和果仁的甜味。
瑞典慢生活哲学 惬意的Fika时光2
咖啡和茶都是 fika 的基本元素。然而，更重要的是像蛋糕丶饼乾丶甜面包这类的烘焙食品。这些点心必须是新鲜的，而且看起来漂亮。在工作时，老板通常会带一些自制的烘焙食品来给大家吃。咖啡厅里会提供一系列的美味茶点供你选择。新鲜的食物令fika 时光显得惬意，并且拉近人与人的距离。如果你不在工作，你想用多少时间fika 都可以。
常见的 fika 点心有肉桂卷丶水果塔丶巧克力饼乾丶奶油餐包等。苹果树在瑞典的花园丶公园丶农场中都十分普遍。因此，你可以在很多的瑞典烘焙食品中找到这种水果。一个典型fika 中会吃的点心就是苹果蛋糕。它是一种厚蛋糕，里面充满奶油丶糖以及各式各样的苹果。
没有什麽比得上美食和清静时光所带给人的温暖和慰藉。在你的家乡试着实施 fika 习俗吧！
