江苏省文化和旅游厅焦点新闻苏州旅行指南英文口袋书首发

发布时间：2024-11-24 19:27

苏州园林品味江南园林艺术 #生活乐趣# #旅行建议# #城市旅游景点#

　　1月25日，苏州市文化广电和旅游局发布了由苏州市旅游咨询中心最新编写的《PocketSuzhou苏州旅行指南英文口袋书》。

　　苏州市文广旅局副局长徐伟荣对指南的内容、特色和取阅渠道进行了详细介绍。徐伟荣表示，这是自2019年文旅融合以来，市文广旅局精心策划、编写的第一本英文版苏州深度文旅攻略，也是苏州致力于更好地服务外籍游客的一次新尝试。可以说，这本书为外籍人士提供了权威、深度、有趣的便携式“旅行宝典”，也为读者呈现了苏州“诗和远方”交相辉映的大美画卷。

　　苏州旅行指南英文口袋书的设计和内容从外国游客的实际需求出发，系统性地梳理和提炼了外国游客感兴趣的旅行线路，如骑行、徒步、水上等户外项目，以及如何亲身体验“苏式生活”的内容和情调，都作了深入介绍，诠释苏州文旅融合的城市动态，对于文旅部门对外展示城市形象，全面提升苏州旅游的全球知名度和美誉度有着重要作用。

　　来自希腊的贾卡拉基斯表示，我认为PocketSuzhou设计得非常好，内容丰富，便于使用。它包含了出发前所需准备的信息以及抵达后的交通出行建议，使读者即使在参观城市之前也感到安全放心！这也正体现了苏州人的特点：善良、好客、热情、乐于助人。这本书的结构也非常好，它的章节几乎涵盖了苏州的方方面面：博物馆和美术馆、著名的园林、老城区及其隐藏的瑰宝、美食、各种古镇和古村落。即使是像我这样已经去过大部分景点的人，这本书也激发了我去重新探索的热情。

　　国家金牌英语导游刘雨嘉表示，作为一名从业20多年的英文导游，这本书不仅是外国游客的苏州旅行宝典，也是规范我们英文讲解的好教材。外国游客可以一册在手，游遍苏州好风光。我们的讲解也将更加娴熟准确。

　　《苏州市“十四五”文化和旅游融合发展规划》明确提出：苏州要率先建成文化强市，建设世界旅游目的地城市，打造全球知名的旅游品牌、世界一流的旅游产品和服务，全面提升苏州旅游的全球知名度和美誉度。这对苏州的咨询服务体系提出了更高的要求。

　　目前，虽然入境游客人数减少，但中国大陆地区的常住外籍人员数量仍有近85万人，在苏州学习和工作的外籍人士也迫切希望获得更专业的文化旅游资讯，文旅行业需要持续开发优质的文旅产品，为疫情后的文化旅游市场复苏积累动能。为此，苏州市旅游咨询中心与经验丰富的专业团队合作，走访苏州的高校、知名企业、旅游从业者，听取大家的建议，捕捉外籍人士的信息需求痛点。历经十个月，通过实地采风拍摄的形式，记录下苏州的四季风华。

　　全书围绕苏州园林、中国大运河苏州段、文博场馆、古镇名村、特色美食五大主题，通过串联古城人文休闲、金鸡湖时尚商务、太湖生态度假、阳澄湖生态休闲以及苏州周边县市等五大区域的特色风貌和文化内涵，精心设计了外籍游客偏爱的骑行、徒步、户外、水上等休闲旅行线路，并增加了具有苏州特色的慢游、文博、夜游、访古等游览攻略，为读者立体呈现了苏州的富饶和韵味，让“苏式生活”成为人人向往的生活方式。

　　在取阅渠道上，为了扩大受众面，还同步制作了电子版口袋书，只需要用手机扫一扫封底的二维码，便可直接阅读。接下来，纸质版PocketSuzhou将在苏州近二百个旅游咨询服务点、以及苏州部分外资企业、高校、社区等地免费发放，电子版将在苏州市文广旅局Facebook/Twitter/Instagram平台账号、traveltosuzhou英文网站，以及苏州发布公众号菜单栏、iSuzhou公众号菜单栏、君到苏州文旅总入口、苏州市旅游咨询中心微信“好玩苏州”、苏州市旅游资讯网等平台长期展示，供大家免费下载和阅读。市文广旅局还将通过相关部门，将定期更新的口袋书赠予苏州友好城市、领事馆等驻外机构，让更多国家的人们通过这方小小的“苏式花窗”，与苏州相遇。

　　苏州市文广旅局还将进一步完善苏州文旅公益性指南的品类。在语种上，增加日语、韩语、西班牙语、法语等语种；在内容上，增加苏州古镇名村、苏州美食秘籍、苏州亲子游等深度攻略，切中市民和游客的信息需求点，及时、全面地向中外游客传达苏州的丰厚底蕴和日新月异。让旅游走向诗意，让文化走向远方，凝心聚力实现苏州成为世界著名旅游目的地的美好愿景。

（苏州市文化广电和旅游局）

网址：江苏省文化和旅游厅焦点新闻苏州旅行指南英文口袋书首发 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/241434

上一篇: 黄花城水长城旅游专线

下一篇: 黄花城水长城地址及自驾路线