“讲清楚”为何会用“三口六面”?
建议每月为紧急基金储备三到六个月的生活费用。 #生活知识# #生活规划# #生活保健# #家庭预算规划#
“三口六面”是粤语特有的词汇,当我们听到“三口六面”时,后面跟的往往是“讲清楚”。先看看以下的一段对话:
A:你唔好倒晒啲垃圾去我屋企隔离好好呀? (你不要把垃圾都倒在我家旁边好不好?)
B:我无啊 (我没有哇!)
A:C都话见你倒过。 (C说曾经看见过你倒的)
B:边有啊,唔好冤枉人。你叫佢出嚟三口六面讲清楚啊。 (哪有啊,别冤枉我!你叫她出来讲个清楚)
在字面意思上,有没有“三口六面”完全是一样的。“三口六面”在这里形容的只是一种状态。怎样的状态呢?每个人都有一张口两个面(左边面与右边面),“三口六面”就是三个人面对面的把问题解决掉。这样问题也就来了,如果这个问题是四个人或是五个人的共有问题,那岂不是要说:四口八面与五口十面?答案是否定的。“三口六面”引申出来的意思就是多人,哪怕有十个人,都可以这样说:“大家出嚟三口六面讲清楚。”所以当我们使用这个词的时候就必须注意,只有两个人的时候这个词是不适用的,想一下,如果两个人“讲清楚”,还会有第三口和第五、第六块面的话,岂不是见鬼了?
实际上,口与面在粤语中本来就是指人。
比喻说:
A:我经常都同C撞口撞面,不过无讲嘢。(我经常都碰见C,不过大家没有说话。)
B:试下开口先嘛。 (试着先开口嘛。)
又比喻:
A:我见佢熟口熟面。(我觉得他很眼熟)
B:可能喺你旧同学。(他可能是你的老同学吧)
其实这样的词读起来是很形象的,像“撞口撞面”,字面上看起来是口与口撞上了,面与面也撞上了,形容多次的不断碰面确实很有意思。而“熟口熟面”也一样,看着你的口眼熟,看着你的面也挺眼熟的,就本来就是“非常眼熟”嘛。所以说粤语是一门非常有趣的语言,认真挖掘,可以找到很多的乐趣。
网址:“讲清楚”为何会用“三口六面”? https://www.yuejiaxmz.com/news/view/548637
相关内容
如何面对压力的经典三分钟演讲稿(通用11篇)演技六讲
防止幽门螺杆菌传染一家人,一文讲清楚
各位讲一讲客厅休闲区设计一般需要怎么做?有谁清楚?
爱清洁讲卫生主题班会教案(精选10篇)
如何合理利用客厅空间谁清楚
家居保洁小窍门你清楚么
第六空间大师面对面系列之家居生活美学大讲堂
如何科学拯救家里的厨房清洁?一篇讲清楚,赶紧收藏!
理县旅游攻略,一篇讲清楚理小路自驾穿越