［极简生活译文12］第八步：每天清理家里一件东西

发布时间：2025-02-21 03:18

简约原则: 没有的东西比乱七八糟的东西更让人心情舒畅。 #生活技巧# #收纳整理技巧# #零杂物清理方法#

10 Baby Steps to Minimalism: #8 Remove one item a day from your home.
迈向极简主义的10个小步骤：第八步每天从家里拿走一件东西

As it says. Remove ONE item each day from your home.
如上所说，每天从家里拿走一件东西。
It can be as small as a fuzzy pen that doesn’t work any more, or as large as a table.
可以是小到一只没办法再写字的钢笔，或者大到一张桌子。
At the end of the year, 365 items should have been removed from your item, and is a simple way to get started.
一年结束以后，你可以清理掉365件东西，而且这个也很容易开始执行。
You can also try variations on this theme based on your lifestyle and determinedness.
你也可以根据自己的生活方式和决心改变一下这个节奏。
Remove 10 items a week
Remove 25 items a month
一周清理十件物品
一个月清理25件物品
Grab a big box, mark it “DONATIONS” and throw the items in there one by one.
准备个大箱子，写上“捐赠”，然后把东西一件一件的丢进去。
Once the box is full (or if you have a table to donate), load up your car with the box(es), or call your local charity shop to come and pick up the items.
一旦箱子满了（或者你有个桌子需要捐掉），把箱子装进车里，或者打电话叫本地的慈善商店来收走它们。
Next: Clean up your computer
下一篇：清理你的电脑
糖译自http://www.everydayminimalist.com/?p=1145