在英文中我们用No. 来代替number, 比如No. 1, No. 2表示第一,第二等。我们大家可能很自然地想到No.就是Number的缩写。那o是从哪来呢?好在我们今天处于信息社会,上google搜搜,原来有好多人问过这个问题,答案是这个O是从拉丁语Numero来的,number在拉丁语中是numerus, 它的奇格形式是Numero(deriving from "numero," the ablative case of the Latin "numerus"), 所以取第一和最后就是NO. 本该到此为止,可是又不放心,想想还是找一找权威依据.
Merriam-Webster's Dictionary 给出的解释:
Main Entry: 1num·ber
Function: noun
Etymology: Middle English nombre, from Anglo-French, from Latin numerus
可以有两种解释:从中世纪英语中“Nombre”前面两个字母来,或者是拉丁词中前后字母来。两种解释都可以说过去,可那个更准确,我没有继续下去。