【英语翻译论《诗经》农事诗中的《诗经》农事诗直接地反映了周代的人民生活和农业生产活动.从农事诗中看出,周代的农作物种类繁多,金属农具流行,农业生产的发展有了很大的进步.农事诗】

农村的早晨，日出而作，日落而息，充满诗意的生活节奏。 #生活乐趣# #生活# #农村生活#

问题标题：

【英语翻译论《诗经》农事诗中的《诗经》农事诗直接地反映了周代的人民生活和农业生产活动.从农事诗中看出,周代的农作物种类繁多,金属农具流行,农业生产的发展有了很大的进步.农事诗】

更新时间：2025-01-14 09:49:25

问题描述：

英语翻译

论《诗经》农事诗中的

《诗经》农事诗直接地反映了周代的人民生活和农业生产活动.从农事诗中看出,周代的农作物种类繁多,金属农具流行,农业生产的发展有了很大的进步.农事诗还反映出周代重视农业、以农为本的政治观念和亲近自然、赞美劳动的哲学思想.农事诗的内容人间气息浓厚,反映了社会现实,艺术特色表现在赋法的使用和描写细微贴切.农事诗对后世田园诗有深远的影响.

李倩倩回答：

　　FarmingsongsinThebookofsongsdirectlyreflectpeople‘slivesandtheiragriculturalactivitiesinZhoudynasty.Itclearlyshowsawiderangeofcrops,popularityofmetalfarmingtools,whichprovestobeagreatdevelopmentinagricultureinZhoudynasty.ItalsoembodiesapoliticalideaofemphasisonagricultureandaphilosophicalthoughtofbeingclosetothenatureandpraisefortheworkinZhoudynasty.Farmingsongsarefullofhumanity,representingsocialreality.Theartisticfeatureoffarmingsongsexpressesintheuseofodeandtheappropriatenessandsubtletyofdescribing.Farmingsongshasasignificantinfluenceonthelateridyll.

曹可劲回答：

　　麻烦翻译一下题目，考试说要翻译出“论”。

李倩倩回答：

　　论《诗经》农事诗中的??后面是什么? 　　OnFarmingsongsinThebookofsongs

曹可劲回答：

　　不好意思，是“论《诗经》中的农事诗”，还有能不能翻译“农事诗在内容上反映了社会现实，人间气息浓厚。”一句。还有“七言歌行”怎么翻译？谢谢，麻烦了。

李倩倩回答：

　　《诗经》中的农事诗OnFarmingsongsinThebookofsongs 　　农事诗在内容上反映了社会现实，人间气息浓厚。 　　Farmingsongs,intermsofcontent,arefullofhumanity,representingsocialreality. 　　七言歌行seven-wordchantingpoetry

网址：【英语翻译论《诗经》农事诗中的《诗经》农事诗直接地反映了周代的人民生活和农业生产活动.从农事诗中看出,周代的农作物种类繁多,金属农具流行,农业生产的发展有了很大的进步.农事诗】 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/712233

相关内容

当下中国乡村的“农事诗篇”——付秀莹《陌上》简评
顾农：三首诗，读懂陶渊明的人生哲学
冬至的农事活动：古代农民如何过冬？
农业农村部：加快推进生物质能在农业农村生产生活中的应用
低碳，农业农村大有作为——代表委员谈农业农村低碳发展方式
唐诗人
形容美好生活的经典诗句集锦
专家：“农业+创意=赚钱”让农产品瞬间高大上
简单有创意的农产品店名店名
怎样创意休闲农业农事体验活动?

随便看看