大IP创新演绎，焕发新生丨博雅出品新版音乐剧《夜半歌声》

发现一首老歌的新演绎版本，感叹时光流转。 #生活乐趣# #日常生活趣事# #音乐欣赏的乐趣# #音乐趣事推荐#

香港“舞台剧女王”焦媛主演的全新音乐剧《夜半歌声》将于8月16日、17日，在广东演艺中心大剧院首演。

近日，监制高志森、导演兼男主角李润祺、女主角焦媛亮相广州，提前揭秘将这一经典IP搬上舞台的幕后故事。据透露，焦媛此次在戏中一人演两角，挑战两个性格极端、完全不一样的角色，她说：“如果我把这个戏演好了，估计没有什么再难的。”

对经典IP进行再度创作、重新演绎，让传统的文化经典焕发新生，是上海博雅集团实施文化品牌提升的战略方向之一。

音乐剧《夜半歌声》由上海博雅集团旗下的上海东上海新文化股份有限公司与香港春天实验剧团共同出品及制作，东上海百老汇剧院管理高级顾问、著名话剧制作人、国家一级编剧李胜英与香港“舞台剧女王”焦媛联合担任艺术总监，是上海博雅集团打造上海演艺之都的献礼之作。

用广东演艺中心大剧院总经理王炜的话说：“这部汇集香港电影界及话剧界大咖，致敬中国电影经典的音乐剧，无疑是今年下半年最值得期待的演出之一。”

—— 出品人及主创团队 ——

出品人：司徒伟泓

联合出品人、监制：高志森

联合监制：陈晔

联合艺术总监：李胜英、焦媛

联合策划：王旋丶林静影

导演：李润祺

舞台剧编剧：余翰廷

原著故事：马徐维邦

美术总监：梁仓

音乐总监/作曲：刘颖途

编舞：王廷琳

海报摄影：生活创作

音乐剧版灵感来自上世纪30年代电影

《夜半歌声》的剧本故事脱胎于法国惊悚小说《剧院魅影》和1925年的美国电影《歌剧院幽灵》，中国电影史上相继四度搬上银幕，还翻拍成电视连续剧。

- 1937版《夜半歌声》 -

《夜半歌声》在中国四度被搬上银幕。最早是1937年，导演马徐维邦执导的一版。他从法国惊悚小说《歌剧魅影》汲取了灵感，但放弃了照搬原著主题，创造了一版融合了爱情、恐怖、歌舞、革命、爱国等多种元素的新剧情。到了近代，最为大家熟知的则是，1995年由张国荣、吴倩莲等主演的电影版。

- 张国荣版《夜半歌声》 -

高志森是1995年张国荣版《夜半歌声》电影的剧本策划人之一，当年，他和张国荣版《夜半歌声》的导演于仁泰同效力于黄百鸣的东方电影公司。他介绍，新编音乐剧《夜半歌声》的剧本灵感，与张国荣版电影一样源自上世纪30年代的马徐维邦版电影。

高志森表示，音乐剧版借鉴了张国荣版电影情节，在音乐表现上，除了新创作的音乐元素，也将张国荣版电影的经典音乐融入本剧。剧中将重现张国荣版电影中的三首经典歌曲：《深情相拥》《一辈子失去了你》和电影片尾清唱的《夜半歌声》。

“舞台剧女王”焦媛一人分饰两角

1995年的电影《夜半歌声》，讲述了上世纪20年代著名歌星宋丹平与富家千金杜云嫣相爱，却被棒打鸳鸯。与杜云嫣订婚的权贵公子派人毒打宋丹平并放火焚烧了剧院，从此，已成废墟的剧院每逢月圆之夜会传来虚无缥缈的歌声……相较于电影版，高志森透露音乐剧改变了以往电影版女主角戏份不多的设置，女主角焦媛这次要扮演两个角色，一正一反。新人物也将增加本剧爱情故事中男女角力的精彩戏份。

- 焦媛在舞台剧《金锁记》中造型 -

当年吴倩莲的角色出场并不是很多，但这次演两个角色的焦媛戏份吃重。焦媛表示，“这是我从来没有试过的挑战，而且两个角色性格非常极端。一个是很单纯的女神，对爱情有追求有渴望；另外一个是女人，因为太爱那个男人，后面变成了恨。”为了其中这个女神级的人物，她最近还在苦练芭蕾舞，“我最近也在积极地把我很小时候学过的芭蕾重新再练习起来，编舞老师跟我一起训练”。

从艺多年，焦媛说自己演戏最看中的就是挑战，就算是一些重演的剧目，在外人看来她可能驾轻就熟了，她也觉得并不简单，“每个剧都是大挑战，即便是重演的剧目，很多时候，演员只是每次重复，其实不是，舞台是live show，《金锁记》演了这么多年，再演的时候，我还是会重新思考七巧这个角色和三爷的关系，这样演出来，角色才会更立体。”这次《夜半歌声》她不仅要一人挑战两角，且两个角色的感情线都是悲剧，也让她觉得“压抑”又挑战，“如果我把这个戏演好了，估计应该没有什么再难的吧。”

音乐剧也能呈现出电影感

作为音乐剧《夜半歌声》的导演，李润祺希望音乐剧也能呈现出电影感，“舞蹈动作包括一些投影，希望能给观众带来一些电影感。如果大家看过《夜半歌声》，会知道他进入到剧院的时候是由黑白变成彩色，由一个很破烂的剧院变成了一个很华丽的剧院， 我希望在舞台上也可以呈现出这种效果。”

- 安德鲁·洛伊·韦伯作曲的百老汇音乐剧《剧院魅影》 -

高志森透露，音乐剧《夜半歌声》会给大家营造一种惊悚气氛，“观众可能要有心理准备。”他更表示制造这种效果不一定要靠技术，“只要气氛营造得好， 不一定要很多投影。最好的舞台设计是引发观众想象，需要空间，而不是堆一大堆东西在上面。比如焦媛要在台上跳芭蕾舞，如果舞台都堆满了东西，她怎么跳？只能原地转了。”

网址：大IP创新演绎，焕发新生丨博雅出品新版音乐剧《夜半歌声》 https://www.yuejiaxmz.com/news/view/812082

相关内容

流行音乐能否让诗歌焕发新生
2024微博娱乐白皮书发布：娱乐行业强势复苏 重塑焕新亮点纷呈
元宵佳节赏花灯、西岸大剧院《情书》音乐会，上海本周文旅生活指南来了
抖音生活服务用心生活家IP焕新，携手多个商家打造“不打脸”的生活新解法
来云峰剧院，解码“音乐+大热IP《唐人街探案》=”
中西碰撞，百年经典焕新：深圳版《卡门》巡演再启航，展现国际合作新篇章
让古老乐音焕发新生
娱乐频道提供最新娱乐星闻
焕新生活，2022海雅缤纷城全面进阶
聚焦广展｜音创家庭影K解决方案，焕新家庭娱乐方式

随便看看