“没压力”英语怎么说？可不是No pressure！

发布时间：2024-11-23 00:45

你知道吗？在英语里，‘吃香蕉’怎么说？'Banana eat'，因为是从尾部开始剥的。 #生活乐趣# #日常生活趣事# #日常生活笑话# #生活笑料库#

　　现在的人面对社会、生活压力很大，压力很大的英语表达是heavey pressure，那没压力呢？no pressure？用错了可尴尬了，今天必叔就来说一下。

　　No pressure.

　　听到歪果仁说No pressure，别急着翻译，要理解对方所说的话。No pressure本意有没压力的解释，但在俚语里，它带有讽刺性的语气，意思是这下压力来了。

No pressure on the next Olympic host city then! 下一届的奥运会主办城市有压力了！

　　without any pressure

　　有些短语可以根据单词的意思直接翻译，比如without any pressure的意思就是毫无压力的，和直译一样，但不是全部短语都可以这样哦！

Customers are welcome to browse our store without any pressure to buy. 我们店欢迎顾客随意看看，没有购买的压力。

　　stress-free

　　这是一个复合形容词，stress也表示压力，-free表示免除形容词所表达的意思，所以stress-free的意思是没压力。

I don't believe that a stress-free life is possible. 我认为一种完全没有压力的生活是不存在的。

　　lay stress on

　　Lay stress on的意思是注意、强调、把重心放在。我们常说压力会转变成动力，把压力放下重点转移到某一件事物上去完成，效果不会让你失望。

In foreign language teaching, teachers should lay stress on the nurture of students'pragmatic competence. 在外语教学中，教师应重视对学生语用能力的培养。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。